Introduction: A Iconic Voice Recasts Her Own Narrative The punk pioneer Lesley Woods, once the frontwoman of the Birmingham-based Au Pairs, is stepping back onto the stage with a bold, boundary-pushing project: reforming the band’s legacy without her original bandmates. As the 1980s post-punk era continues to be reexamined through modern lenses, Woods’ decision offers…