Unveiling a forbidden edition: The Brothers Lionheart returns under a new light In the waning years of Czechoslovakia’s communist era, the regime tightly controlled what could be read and shared in public life. When Astrid Lindgren’s Czech publisher declined to bring Bröderna Lejonhjärta — The Brothers Lionheart — to Czech readers, labeling it inappropriate for…