When Translation Trips Up Shopping Dreams Shopping on Taobao, China’s sprawling online marketplace, can be daunting for anyone who isn’t fluent in Mandarin. For local actors Edwin Goh, 31, and Rachel Wan, 28, the challenge became a playful mission: to purchase a simple kitchen item—a Lazy Susan—without getting tangled in linguistic potholes. The result, as…