Behind the West End adaptation The Spy Who Came in from the Cold has long held a shadowy grip on readers; its suspenseful moral questions and icy, restrained storytelling demand a delicate touch on stage. In the West End, a new adaptation is entering that fraught terrain with the blessing of the author’s estate. Playwright…