Under the brilliant lights of the studio, anticipation pulsated in the air as the grand finale of “Dancing with the Stars” unfolded. The show, watched by millions, had been a rollercoaster of emotions, dazzling performances, and fierce competition throughout the season. Tonight, it all came down to the flow of rhythm and the grace of…