The Goo Goo Dolls have a knack for turning big moments into intimate experiences. In a recent Tiny Desk Concert, the band distilled their enduring rock anthems into a warm, stripped-down performance that reminded longtime fans why their songs remain sing-along staples while inviting new listeners to hear the songs in a fresh light. H2:…