Frontwoman’s resolve: reforming Au Pairs beyond the original lineup When Lesley Woods first rose to prominence in the early 1980s with the Birmingham post-punk quartet Au Pairs, she battled constant pushback from a music industry that doubted women at the microphone. Now years later, she’s speaking publicly about reforming Au Pairs with a bold, new…