The Night That Transformed Astronomy On the night of October 5–6, 1923, the Mount Wilson Observatory near Pasadena became the stage for a turning point in science. Edwin Hubble, peering through the 100-inch Hooker telescope, glimpsed a faint smudge of light that would unlock an enormous question about the cosmos. What began as a tentative…