Introduction: A pivotal moment for cross-border game development When the Xbox 360 launched in 2005–2006, Microsoft faced a tough reality in Japan: a market dominated by Sony and Nintendo, with long-standing relationships between developers and publishers. Yet Microsoft, under its evolving leadership, doubled down on a strategy that would surprise many observers: invest in Japanese…