From a Bubble of Australian Alt-Rod to the Global Stage David McCormack has spent more than three decades riding the crest of Australian popular music—with the kind of momentum that takes a singer from intimate club gigs to the bright lights of hybrid TV and film scoring. Best known as the frontman of Custard, a…