The controversy surrounding the John F. Kennedy Center for the Performing Arts has rarely been about the arts alone. In the middle of debates over the Center’s future and branding, a distinct, almost behind-the-scenes story emerged: a comedy writer, Toby Morton, quietly secured one of the internet’s most provocative domain names and prepared to use…