A sweeping winter storm carved through the United States, causing widespread flight cancellations and significant travel disruption at many of the nation’s busiest airports. From the Northeast to the Midwest and parts of the South, airlines struggled to keep up with snow, sleet, and freezing rain that grounded flights and delayed thousands more. For travelers,…